A-18.1, r. 5 - Regulation respecting the scaling of timber harvested in forests in the domain of the State

Section 1 Disposition versions

2012-09-01

1. In this Regulation, unless the context indicates otherwise,

“apparent volume” means the volume of the space occupied by a pile of timber; (volume apparent)

“cutting area” means the territory within the limits of which timber is harvested or the territory within the limits of which the holder of a forest management permit issued for the supply of a wood processing plant is supplied by timber that is timber harvested in forests in the domain of the State; (parterre de coupe)

“solid volume” means the actual volume of a piece of timber; (volume solide)

“volume table” means a table that makes it possible to determine the volume of a piece of timber, using one or more of its other known dimensions; (tarif de cubage)

“working day” means a day other than those enumerated in article 6 of the Code of Civil Procedure (chapter C-25), Saturdays and 24 and 31 December. (jour ouvrable)

O.C. 1266-99, s. 1.